Jesolo Hotel Svezia, Hotel Jesolo 4 stelle frontemare

Privacy Policy

Oggetto: Informativa sul trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi dell'articolo 13 del Dlgs 196/2003.

1. Il Dlgs 196/2003  ha introdotto il codice in materia di protezione dei dati personali. In ottemperanza a quanto previsto da tale codice, il trattamento dei dati personali da parte della nostra organizzazione è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dei soggetti cui i dati si riferiscono.
   
   
2. I dati contenuti nel data base sono raccolti  allo scopo di soddisfare un servizio o una prestazione richiesta , e non verranno mai ceduti a terzi, se non nel caso in cui sia necessario per tale scopo.
   
   
3. Sono raccolti altresì con finalità di e-mail marketing ma  su  richiesta possono essere cancellati dal nostro archivio in qualsiasi momento.
   
   
4.  Il titolare del trattamento del data base è IMMOBILIARE ANNA s.a.s  con sede a Piazza Nember 2, 30016 Jesolo (Ve), nella persona del legale rappresentante Pieralberto Visentin.  Recapito telefonico 0421 38 06 01 
   
   
5. Qualora non desideriate ricevere in futuro altre comunicazioni, o vogliate cancellare o rettificare i dati in ns possesso potete esercitare i diritti previsti dall’articolo 7 del codice della privacy inviando un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo info@svezia-scandinavia.com.
   Un ulteriore messaggio Vi confermerà l’accoglimento della Vs richiesta e la conseguente cancellazione o modifica dei Vs.dati.
   

Subject: Information on the processing of your personal data, pursuant to article 13 of Lgs. Decree 196/2003 concerning the protection of personal data.

1. The Lgs. Decree 196/2003 has introduced the law on the protection of personal data. In compliance with the prescriptions of this law, the treatment of personal data on the part of our organisation is organised on the basis of the principles of correct conduct, legality and transparency and protection of the confidentiality and of the rights of the persons to which the data refer.
   
   
2. The personal data are collected to contact you for accommodation inquiries or services requested, and they will be given to third parties only if it is necessary to supply the above mentioned services.
   
   
3. The personal data are also collected for e-mail marketing but they can anytime to be cancelled on request.
   
   
4. We remind you that you may always exercise towards us your rights foreseen by article 7 of Lgs. Decree 196/2003 such as, for example, the updating, correction or cancellation of the data.
   
   
5.  To exercise such rights, please contact the Data Processors of the processing, which is IMMOBILIARE ANNA s.a.s  Piazza Nember 2 – 30016 Jesolo (Ve), whose manager is Mr.Pieralberto Visentin. You can send an e-mail on the following adresse info@svezia-scandinavia.com